Como dizer "Chegou a hora" em inglês

Como dizer "Chegou a hora" em inglês
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Aprenda a dizer chegou a hora em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma ainda mais.

It's time

Exemplos de uso:
  • It's time. Good luck. [Chegou a hora. Boa sorte.]
  • I think it's time. [Eu acho que chegou a hora.]
  • It's time for you to do something. [Chegou a hora de você fazer alguma coisa.]
  • It's time to start something new. [Chegou a hora de começar algo novo.]
Não é correto dizer arrived the time, arrived the hour, the time arrived nem the hour arrived no contexto desta postagem.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
Time´s up ! = o tempo acabou !

Cheers !
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 936 Mensagens
jlmmelo 14 107 Expert Member ·
Also:

The time has come.
the time has come
Idiom
Definition of the time has come
:it is the right moment to do something or for something to happen
//We feel that the time has come for a decision to be made.
Merriam-Webster
Responder