Como dizer “Ciganólogo” em inglês

Zumstein 1 31 420
Em Português : Ciganólogo
Em Inglês ...... : Gypsiologist

Do Uol, ontem:
“Ciganólogo faz previsões no fogo para Gianecchini e Lula”.
(Gypsiologist makes predictions on the fire for former President of Brazil and some artists.)

Gypsiologist - One who studies the life and culture of gypsies.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Thomas 7 61 291
Maybe....

Gypsy fortune teller makes predictions in the flames of a fire for Gianecchini and Lula.


Mudei a tracução um pouco para fazer mais sentido em inglês.

Não tenho certeza que a frase original em português está certo. Um ciganólogo é quem estuda a história dos ciganos, não quem ve o futuro nas chamas de um fogo. Concorda?