Como dizer "Citações" em inglês

Avatar do usuário
  • Caiomalt
  • Membro desde: 19 Jan 2016, 21:13
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
Caiomalt 1
Hey guys!

Tem um amigo meu que sempre me mandava citações, depois de um tempo ele parou, então, queria saber como eu posso dizer:

"Estamos de volta as citações"
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Caiomalt
  • Membro desde: 19 Jan 2016, 21:13
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
Caiomalt 1
Estaria errado se eu dissesse assim?

"We are back with the quotations."

Eu posso dizer assim

"We are back to the quotes"

Ou estaria errado?
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 17 Top Posters ·
Olá pessoal,

Quote, além de ser usado como verbo, pode também ser usado para dizer ''citação'' ?

Valeus
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
We resume quotations

Let´s get back to quotations

http://www.thefreedictionary.com/quote

Cheers!
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
A more general way to say this:

Referring back to the quotations...
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder