Como dizer "dublê" em inglês
- sandrom
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
- Perfil · 670 Pontos · 316 Mensagens
Superman´s stunt man hails from College of Agriculture and Life Sciences, not Krypton.
(O dublê do Superman vem da College of Agriculture and Life Sciences, não de Krypton).
A hard life of a stunt person. ( a vida dificil de um dublê).
Stuntperson: dublê
Stuntman.
Stuntwoman.
(O dublê do Superman vem da College of Agriculture and Life Sciences, não de Krypton).
A hard life of a stunt person. ( a vida dificil de um dublê).
Stuntperson: dublê
Stuntman.
Stuntwoman.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Votos
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
A "double":
From http://www.thefreedictionary.com/double:
"3.
a. An actor's understudy.
b. An actor who takes the place of another actor in scenes requiring special skills or preparations: a stunt double; a body double."
From http://www.thefreedictionary.com/double:
"3.
a. An actor's understudy.
b. An actor who takes the place of another actor in scenes requiring special skills or preparations: a stunt double; a body double."
- DaniloAdler
- Localização: ,
- Membro desde: 04 Jul 2013, 09:50
- Perfil · 45 Pontos · 23 Mensagens
Existe também o termo "stand-in", que é a pessoa que substitui o ator em partes mais cansativas do trabalho, como para teste de iluminação, posicionamento e filmagem.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stand-in
"Xu also interacts with Ling Ling's stand-in, actor Kim Heung-rae, for the motion-capture scenes. To overcome the differences in physiology, the animators used a process called "retargeting", which translates human body ratio to that of a gorilla." nationmultimedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Stand-in
"Xu also interacts with Ling Ling's stand-in, actor Kim Heung-rae, for the motion-capture scenes. To overcome the differences in physiology, the animators used a process called "retargeting", which translates human body ratio to that of a gorilla." nationmultimedia
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS