Como dizer "É outro nível (patamar)" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
Vejam os exemplos abaixo:
Ter dinheiro, saúde e sucesso é outro patamar(nível)
Quando a pessoa sabe o que esta falando é outro nível(patamar)
Algo similar em Inglês?
Valeus
Vejam os exemplos abaixo:
Ter dinheiro, saúde e sucesso é outro patamar(nível)
Quando a pessoa sabe o que esta falando é outro nível(patamar)
Algo similar em Inglês?
Valeus
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
- gabrielock
- Localização: Campo Grande, Brazil
- Membro desde: 11 Nov 2014, 20:04
- Perfil · 895 Pontos · 264 Mensagens
Suggestion:
Having money, health and success (in life) is a whole other level (compared to those who lack a proper education, live in the slums, don't have enough food and hence don't get energy to work so they can live well)
When a person (actually) knows what is saying it's a whole other lever (compared to those who don't really think before letting words come out of their mouths)
Please, correct me if I'm wrong.
Having money, health and success (in life) is a whole other level (compared to those who lack a proper education, live in the slums, don't have enough food and hence don't get energy to work so they can live well)
When a person (actually) knows what is saying it's a whole other lever (compared to those who don't really think before letting words come out of their mouths)
Please, correct me if I'm wrong.
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
I will correct you. You probably (and in all likelihood) meant "level"--not "lever" in your second paragraph.
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
It's a whole 'nother level
Exemplo: This is a whole 'nother level. I wasn't prepared for where the story was gonna go and how fully fleshed out on the other side of introducing this world to people. Ref. gamesradar
Ref. dictionary.cambridge
Exemplo: This is a whole 'nother level. I wasn't prepared for where the story was gonna go and how fully fleshed out on the other side of introducing this world to people. Ref. gamesradar
Ref. dictionary.cambridge
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Tópicos Relacionados