Como dizer "Procurar no outro (na outra pessoa)" em inglês

beaaa
Como eu posso dizer "Eu não posso procurar/buscar no outro aquilo que eu já deveria ter" em inglês?

Att,
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 56020 6 43 1005
You shouldn´t seek attributes in others that you lack.
You shouldn´t look for attributes in others that you lack.

Here´s another tack:
You can´t seek/look for attributes in other that you lack.
You can´t/shouldn´t demand others to have personality traits that you lack.
You can´t demand others to have personal characteristics that you lack.

With words like "shouldn´t" (without 'demand' in the same sentence) in the first sentences we mean a piece of friendly advice, a neutral suggestion. Whereas the second set of statements might mean that you´ve gone too far! Could stand for criticism.

Irinaldo Lima 10
Don´t ask for something you can´t give !