Como dizer "Já o outro, Já a outra" em inglês

Gostaria de saber como dizer "já" em inglês no sentido das frases abaixo:

Este celular funciona bem, já o outro trava toda hora.

Esta loja só vende roupas, já a outra vende de tudo.

Agradeço desde já.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
  Resposta mais votada
9 61 593
Also

Compared to the other one

Este celular funciona bem, já o outro trava toda hora.
This mobile phone works well, compared to the other one that locks / hangs all the time.

Esta loja só vende roupas, já a outra vende de tudo.
This shop sells clothes only, compared to the other one that sells everything.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Esta loja só vende roupas, "já" a outra vende de tudo.

This store just/only sells clothes, "while" the other one sells everything.
3 15
Tente não travar a sua mente na tradução de uma palavra somente, por exemplo, nesse caso "mas" cairia perfeitamente bem no lugar do "já".

This store just/only sells clothes, but the other one sells everything.

Cheers
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!