Como dizer "espadaúdo" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Espadaúdo = Broad-shouldered

See:
Tall, strong, square jaw, blond, curly hair, broad shoulders, a genuine Greek god. Wow! I was blown away.

Veja:
Alto, forte, queixo quadrado, loiro, cabelos encaracolados, espadaúdo (ombros largos), um verdadeiro Deus Grego. Nossa! Fiquei de queixo caído.

(Tô fora)
Fui
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Hello Zumstein,

It seems like an 'in-joke'.The way you talked about it sounds funny,but I didn´t really understand it!

:D
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
zumstein escreveu:
Tall, strong, square jaw, blond, curly hair, broad shoulders, a genuine Greek god. Wow! I was blown away.
Sorry, I didn't understand it very well. Would you mind posting a photo? :)

just joking....
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
The translation Mr. Donay, just the translation, made by a man (male).

Bye
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder