Como dizer "Eu gostava de'' e "eu gostei de" em inglês
- Mia Evans
- Membro desde: 11 Abr 2015, 11:04
- Perfil · 1 Mensagem
Olá pessoal,
Alguém me pode tirar esta dúvida?
Como digo ''eu gostava de ir a paris'' e ''eu gostei de ir a paris'', diz-se da mesma forma?
Obrigada
Alguém me pode tirar esta dúvida?
Como digo ''eu gostava de ir a paris'' e ''eu gostei de ir a paris'', diz-se da mesma forma?
Obrigada
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- TheBigSpire
- Localização: Porto Alegre, RS / Dublin, Irlanda
- Membro desde: 20 Jun 2012, 19:24
- Perfil · 1.4k Pontos · 465 Mensagens
Eu gostava de ir a Paris = I used to like to go to Paris.
Eu gostei de ir a Paris = I liked going to Paris / I enjoyed going to Paris
Eu gostei de ir a Paris = I liked going to Paris / I enjoyed going to Paris
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
Com o devido contexto, você pode usar "I liked..." nos dois casos.
I liked going to Paris when I was a child.
Eu gostava de ir a Paris quando era criança.
I liked going to Paris last week.
Eu gostei de ir a Paris na semana passada.
Referências:
Eu gostei: ''I mean, I liked working with you last night.'' [Dicionário - Reverso Collins]
Eu gostei: ''I liked being with you last night.'' [Movie quotes]
Eu gostava: I just knew I liked playing when I was seven years old and worked extremely hard and things kind of clicked when I got older in the game.'' [Google - USA]
Bons estudos. Compartilhe.
Com o devido contexto, você pode usar "I liked..." nos dois casos.
I liked going to Paris when I was a child.
Eu gostava de ir a Paris quando era criança.
I liked going to Paris last week.
Eu gostei de ir a Paris na semana passada.
Referências:
Eu gostei: ''I mean, I liked working with you last night.'' [Dicionário - Reverso Collins]
Eu gostei: ''I liked being with you last night.'' [Movie quotes]
Eu gostava: I just knew I liked playing when I was seven years old and worked extremely hard and things kind of clicked when I got older in the game.'' [Google - USA]
Bons estudos. Compartilhe.
TESTE DE NÍVEL