Como dizer "Não gostei, não gostava" em inglês

Jean Mohican 5
Hello everyone!

Gostaria de saber como diz "Não Gostei" e "Não Gostava", porque pra mim não vejo como diferenciar em inglês.

Ex: I didn't like ( Eu não gostei ou Eu não gostava)
Provavelmente devo estar errado!

I hope you can help me!
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
DaniloAdler 45
Acredito que seja possível expressar o "gostava" com a inclusão de outros termos, como:

I used to dislike, but today is one of my favorite foods.
I was not a big fan, but now I think I was just being too judgmental.

Sendo que em outros casos o sentido poderia ser interpretado apenas pela continuação da frase:

I didn't like her and now she is one of my best friends.

Espero ter entendido a sua dúvida.
Fiquem à vontade para me corrigir.
Donay Mendonça 63375 22 99 1538
Dicas:

A expressão "I didn't like" pode ser usada para dizermos "eu não gostei" e "eu não gostava". Tudo vai depender do contexto. Observe.

I didn't like what you said today.
Eu não gostei do que você disse hoje.

I liked the movie a lot more than I thought I would. [Merriam Webster]
Eu gostei do filme muito mais do que pensei que iria (gostar).

I didn't like this movie we watched last week.
Eu não gostei deste filme que nós assistimos na semana passada.

I didn't like those guys from college. They were nasty.
Eu não gostava daqueles caras da faculdade. Eles eram antipáticos.

I didn't like my chemistry teacher.
Eu não gostava do meu professor de química.


Bons estudos!