Como dizer "Eu vou dormir um pouco" em inglês

Como posso dizer isso?

"Eu vou dormir um pouco"
"Eu vou dormir um pouquinho"

Obrigado.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
8 respostas
  Resposta mais votada
Acredito que a melhor maneira seria
I will get some sleep
ou
I will get some rest

uma expressão bastante utilizada é
I will take a nap
eu vou tirar um cochilo

Att.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 11 Mai 2015, 12:27.
Razão: i >> I
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Será que se eu falar "I am going to some sleep" está correto também?
1 2 96
mauricioferrazsilva escreveu:Será que se eu falar "I am going to some sleep" está correto também?
Esqueceu-se do verbo.

"I am going to get some sleep".
6 48 1.1k
And also in an informal way: I am going to get a catnap/my forty winks/to hit the sack. etc.
Marcelo Reis como eu posso saber quando precisa desse get?

Obrigado.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
"I will sleep a little!" também está correto?
6 71
Sim, esta correto. Jacqueline
6 48 1.1k
Mauricio, "get" em inglês é como se fosse equivalente ao (em português) "pé" (botanicamente falando, no linguajar comum do povo.)
Assim como podemos falar um pé de praticamente qualquer tipo de árvore, da mesma forma usamos o "get" para indicar o sentido de "ser/estar" algo...(logo "got" para "era/estava" algo...)

Pé de manga - mangueira
Pé de caju - cajueiro.
Pé de café - cafeeiro
Pé de jaca - jaqueira.

Got angry - fiquei/ficou/ficaram zangado (estava zangado, dependendo do contexto).
Got hungry - fiquei/ficou com fome.
Got rich - ficou rico.

Get rich in five minutes! Just click in this link!
( fique rico em cinco minutos, só precisa clicar nesse link!)