Como dizer "ficar + doença" em inglês

Avatar do usuário
  • gnc862
  • Membro desde: 08 Jul 2011, 23:58
  • Perfil · 30 Pontos · 51 Mensagens
gnc862 2
Olá!

Eu gostaria de saber qual é o verbo ideal e apropriado quando a minha intenção é dizer "ficar + alguma doença" em inglês.
ex: Ficar com febre, ficar com gripe, ficar com dor de cabeça...

Eu, várias vezes, já vi essas expressões serem utilizadas com o verbo have e get (have fever; have flu/get flu; etc.)

Qual desses dois traria uma maior coerência ao contexto? Há algum outro verbo que eu poderia utilizar, além desses?

Thanks.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • gnc862
  • Membro desde: 08 Jul 2011, 23:58
  • Perfil · 30 Pontos · 51 Mensagens
gnc862 2
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder