Como dizer "Ficar tomado por uma doença" em inglês

Ela ficou tomada por urticárias quando encostou naquela planta. = As urticárias tomaram conta do corpo dela quando ela encostou naquela planta.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
6 48 1.1k
She got rashes and welts all over her arms/body/shoulders/legs as her arm/leg brushed against the leaves of that plant.


She got rashes and welts all over her, when she brushed past that plant (leaves). (certainly a poison ivy plant. I must say.)




==========================================================================================
I assume you meant that, because it is not a "disease" as we generally think of, but an allergic reaction.
Obviously, it requires special treatment as well.