Como dizer "Fui demitido a 2 meses atrás" em inglês

how can I say "Fui demitido à 2 meses atrás" in english

thanks in advance

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
5 respostas
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hello! Fui demitido há 2 meses > I was fired two months ago''
Oi Ygor,

Há também uma outra forma de dizer isso que, dependendo com quem você estiver falando e qual a impressão você quiser passar, pode ser mais adequada:

"I was made redundant two months ago."

Digamos que essa opção é mais elegante e tende a não desvalorizar tanto a pessoa que foi demitida. Não que ser demitido seja demérito, afinal, isso faz parte da vida. Porém, apesar da tradução do OEstudante estar correta e muitas vezes falarmos exatamente assim, a conotação de "I was fired" não é positiva.

Somente uma sugestão..

abçs
Marcio_Farias 1 24 213
Adding:

"I got fired..."
Marcio_Farias 1 24 213
Mais uma:

"Two months ago I got dismissed from my job"
Marcelo Reis 1 2 96
Mais outra:

I got laid off from my job two months ago.