Como dizer "Irmã, Madre (freira)" em inglês

Deadpool 2020 115
Na Igreja Católica dizem Irmã Sofia, Irmã Mônica, Madre Tereza, etc., para falar de uma freira. Como dizer irmã ou madre (freira) em inglês?

Por favor, traduzir os exemplos.

A Irmã Sofia vai conversar com os alunos hoje.
Precisamos falar com a Madre. Qual? A Madre Tereza.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 15155 2 24 322
Neste meio, Irmã (Sister/Nun) e Madre (Mother Superior), são dois termos diferentes!
Deadpool 2020 115
Obrigado. E eu gostaria de aprender a utilizar as palavras nas frases com as traduções para o inglês.
A Irmã Sofia vai conversar com os alunos hoje.
Precisamos falar com a Madre. Qual? A Madre Tereza.
Redseahorse 15155 2 24 322
Entendo!... No entanto, penso que nós "facilitadores", seríamos mais úteis e contribuiríamos mais com o seu aprendizado, apenas lhe ajudando com dicas e traduções pontuais, e revisando os seus textos (já traduzidos). Então minha sugestão é de, idealmente, você deva tentar escrever (em Inglês) as frases que você tem em mente, e então as submeta a revisão, se necessário.
Deadpool 2020 115
A Irmã Sofia vai conversar com os alunos hoje. [Sister Sofia will talk with the students today.]
Precisamos falar com a Madre. Qual? A Madre Tereza. [We need to talk to the Mother. Which one? Mother Teresa.]
Redseahorse 15155 2 24 322
Sem ressalvas a fazer!... É isto, você é capaz.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!