Como dizer "jogar algo na cara de alguém" em inglês

Avatar do usuário
  • Joice
  • Membro desde: 29 Fev 2012, 19:53
  • Perfil · 50 Pontos · 36 Mensagens
1 1
No sentido de ficar relembrando algo ruim que você fez, de uma forma rude.
Por exemplo:
"Minha irmã adora jogar na minha cara que eu não sou tão popular quanto ela".
"Odeio quando eu me esforço para estudar, e mesmo assim, meu pai fica jogando na minha cara as minhas notas ruins".
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder