Como dizer "machado" em inglês"
- AnaaaaLaura
- Membro desde: 12 Set 2015, 22:55
- Perfil · 4 Mensagens
Quero traduzir para o inglês a seginte frase:
"Em uma disputa de sim ou nao ganha o cara com um machado!"
Porém tenho duas dúvidas:
1. Digo "dispute of yes or no" ou "dispute yes or no" (sem o "of") ou existe outra maneira de empregar melhor?
2. Como se diz machado (a ferramenta) em inglês?? Seria "axe" ??
"Em uma disputa de sim ou nao ganha o cara com um machado!"
Porém tenho duas dúvidas:
1. Digo "dispute of yes or no" ou "dispute yes or no" (sem o "of") ou existe outra maneira de empregar melhor?
2. Como se diz machado (a ferramenta) em inglês?? Seria "axe" ??
INGLÊS PARA VIAGENS
3 respostas
Ordenar por: Votos
- Cinnamon
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Hi there!
Dispute yes or no...
(sem of).
Outras opções:
Use battle, contest, fight, argument, so on
Também é possível usar substantivo:
Ex.: A dispute between yes or no. (over and about are possible too)
E sim, "axe" é machado.
Cheers!
Dispute yes or no...
(sem of).
Outras opções:
Use battle, contest, fight, argument, so on
Também é possível usar substantivo:
Ex.: A dispute between yes or no. (over and about are possible too)
E sim, "axe" é machado.
Cheers!
- P0005
- Membro desde: 14 Ago 2015, 20:35
- Perfil · 3 Mensagens
Não sei se vc é das antigas ou curte video-games, mas algo que me ajuda a gravar e nunca mais esquecer é coligar com algo que foi marcante pra mim, no meu caso foi o game Golden Axe (Machado Dourado) um game da SEGA de 1989, se vc jogou, aposto que jamais vai esquecer o significado de axe hehe! Hugs buddy !
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS