Como dizer "Mandar bocas; Indiretas" em inglês

Oi pessoal ,

Em portugal quando queremos mandar indirectas referimo nos a "mandar bocas" , nao sei se é igual no brasil??

Existe alguma expressao ou palavra que resuma bem esta expressao "mandar bocas/ indirectas" ??

" o joana passa a vida a mandar bocas ao namorado porque este deixa sempre a tampa da sanita levantada! "

" ouço muitas bocas no trabalho porque chego 20 minutos atrasado por causa do transito "

Obrigado