Como dizer "Não precisa se desculpar" em inglês

Avatar do usuário
  • joseane_guedes
  • Localização: João Pessoa/PB
  • Membro desde: 24 Jul 2014, 00:12
  • Perfil · 30 Pontos · 30 Mensagens
joseane_guedes 1
Bom dia pessoal,

Acabei de receber uma mensagem de um amigo gringo que está comemorando o aniversário dele do outro lado do mundo. Ele está bêbado e não para de dizer: Por favor, me desculpe. Eu estou um pouco bêbado e tonto agora.

Eu quero responder: Não precisa pedir desculpas. Apenas aproveitar seu dia.

Seria algo como: No apologies. Just, enjoy your day.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 498 Expert Member ·
Hi there"

yep, it is correct.

opção:
No need to be sorry, enjoy your day.
Don't be sorry, enjoy your day. :lol:

:geek:
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Complemento:

There’s no need to apologize.
Não precisa se desculpar.

Bons estudos.
Responder