Como dizer "nos corredores do hospital" em inglês

Avatar do usuário Andrezzatkm 4750 1 8 105
Hospital em SP tem pacientes em macas nos corredores .

Pacientes seguem em corredores de hospital da Zona Leste de São Paulo.

Pacientes são atendidos nos corredores de hospita em Salvador (BA)

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário PPAULO 37040 5 31 649
To the third one:
Pacientes são atendidos nos corredores de hospital.
A) Patients are treated at hospital corridors.
B) Patients are held in hospital corridors.
C) Patients are regularly attended to in the corridors while lying on the floor. ( * )

( * ) That´s not a literal translation here, in fact it would be "...are regularly waiting in the corridors, some lying on the floor (the lucky ones being attended, but not all of them).
I mean, usually in some L.A. Countries, but the fad seems like getting to English-speaking countries as well...
https://www.theguardian.com/society/201 ... -corridors
http://www.star.kiwi/2017/08/patients-t ... n-numbers/
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!