Como dizer "o site está no ar" em inglês

Como dizer "o site está no ar" em inglês
Avatar do usuário
  • Vanessa Franciosi
  • Localização: Cosmópolis
  • Membro desde: 28 Jun 2013, 10:11
  • Perfil · 165 Pontos · 66 Mensagens
2 1
Could you help me, please?

Como dizer a frase: o site já está no ar.
Eu iria colocar: the website is already online, mas uma pessoa me disse que não era assim, que eu deveria falar: the website is down.

É assim mesmo?

Thank you guys
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
4 40 644 Moderator ·
Avatar do usuário
  • Vanessa Franciosi
  • Localização: Cosmópolis
  • Membro desde: 28 Jun 2013, 10:11
  • Perfil · 165 Pontos · 66 Mensagens
2 1
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder