Como dizer "Está de rosca (está difícil)" em inglês

Em português (pelo menos em alguns lugares do Brasil) existe uma expressão para dizer que algo está difícil de sair. Por exemplo, imagine uma situação onde um fornecedor tem algo pra me entregar e o mesmo está demorando muito.

Eu poderia dizer:
- Cara, está de rosca isso que eu te pedi hein!

De maneira mais informal ainda muitos diriam: "tá de rosca". Existe alguma expressão parecida em inglês?

Obrigado.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA