Como dizer "pra ele ter feito isso" em inglês

Avatar do usuário
  • Ravi Melo
  • Membro desde: 13 Mai 2019, 13:34
  • Perfil · 1 Mensagem
Ravi Melo
Como dizer "pra ele ter feito isso" em inglês?

Contexto: Pra ele ter feito isso, ele só devia estar doente.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
Para dizer isso em inglês, recomendo:
  • Pra ele ter feito isso, ele só devia estar doente. [He must have been sick to do what he did.]
Uma inversão na ordem em inglês ajuda a tornar a frase mais natural.

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA