Como dizer "quem guarda, tem" em inglês

Valeu mais uma vez Donay.

Essa expressão é americana ou britânica?

Foi o que imaginei donay mas o termo penny(até onde consegui encontrar) é britânico, o que me fez pensar sobre.

Valeu pelo esclarecimento

Claudemir,

Sugestão:

"A penny saved is a penny earned"

"A penny saved is a penny earned" means that little by little you will save money by not spending your money. Example: "I'm going to give you $20 but I want you to put it in the bank; a penny saved is a penny earned!" Not spending money has the same result as earning money, so to save a penny is the same as earning a penny. "A penny saved is a penny earned" compares saving money to earning money one penny at a time. Example: "My dad never lets me spend money on things I don't need. He always says a penny saved is a penny earned." - www.goEnglish.com

Boa sorte!

Claudemir,

Se levarmos em conta o fato de ser uma expressão de Benjamin Franklin, que é americano, podemos concluir que é naturalmente usada nos EUA; mas nas minhas consultas não vi nada dizendo que não possa ser usada fora dos EUA.

Boa sorte!

Outra opção:

• Waste not, want not

Definição: If you do not waste anything, you will always have enough. [Thefreedictionary]

Exemplo de uso:

Watch your money, waste not want not.
Cuide do seu dinheiro. Quem guarda, tem.

Bons estudos.