Como dizer "Sentido ao (ou para o) norte" em inglês

Pessoal, eu não sei qual a melhor tradução para o contexto abaixo para usar "sentido ao norte" ou "sentido para o norte" (uma localização de cata-vento):

Estes pontos turísticos de Rio de Janeiro - Caminho dos Pescadores, Ponta do Leme e Forte Duque Caxias - ficam no término da Praia do Leme - sentido ao norte.

O Google Tradutor traduziu "sentido ao norte" como northbound. Já para "sentido para o norte", traduziu para facing north.

Então, qual é o melhor e qual é a diferença dessas traduções?

TIA!