Como dizer "Ser o orgulho (de alguém)" em inglês

Como eu poderia dizer em inglês frases como:

Cleber é o "orgulho" da família.
Ou
Sua mãe se "orgulha muito de você".

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 50265 21 80 1166
Para dizer ser o orgulho de alguém em inglês a opção é be somebody's pride and joy.

Definição de pride and joy: something or someone that one is very proud of. (thefreedictionary)

Exemplos de uso:

  • And this is our little pride and joy, Roger. [E este é o nosso orgulho, Roger.]
  • Our new grandson is our pride and joy. [Nosso novo neto é o nosso orgulho.]
  • He's the pride and joy of the family. [Ele é o orgulho da família.]

  • Your mother is very proud of you. [Sua mãe se orgulha muito de você.]
  • I'm proud of you. [Eu tenho orgulho de você.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Pride of the family é usado tb.
Veja a letra da canção "pride of the family" de Journey
Chorus 1]
"She is the pride of the family"