Como dizer "ser querido (por alguém)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: é (muito) querido, é (muito) querida
Inglês: is / are (very) well-liked

Well-liked: liked by many people [Merriam Webster] ; liked by many people; popular. [Thefreedictionary]

Exemplos traduzidos:

He is well-liked by everyone. [Merriam]
Ele é (muito) querido por todos.

Nicole Kidman is well-liked [Nicole Kidman é (muito) querida]. Nicole Kidman's box-office pull may be hit-or-miss lately, but she's still a major draw among her fellow actresses. [celebuzz.com - USA]

Exemplos:
  1. George is very well liked across the Disneyland Resort. He's talented, very personable and extremely caring. [Blue Sky Disney: A Whole New World]
  2. Collins is a well-liked journeyman player with 12 seasons under his belt, but before his Monday announcement in Sports Illustrated that he's... [NBC - USA]
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore