Como dizer "Ser pobre" em inglês

josneywat 6
Não se costuma usar o equivalente 'poor' e sim “underresourced” and “underprivileged” .

Além desses:


be disadvantaged: "The government is introducing new schemes to help the disadvantaged."
financially embarrassed: "I'm afraid I can't come to the restaurant with you. I'm financially embarrassed at the moment."

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Daniel.S 1 2 11
plus

needy

The government is trying to give support for those needy comunities


broke


I can't go to the fancy restaurants anymore I'm broke

Take care,

Teacher Pondé
Donay Mendonça 23 127 1.7k
They avoid using words like "fat","thin" and "poor" because they often cause embarrassment.


Good post!
timphillips 11
Hi folks

Minha contribuição:
(not broke but nearly)
I can't come ot the resaturant because . . .
"I am a bit short at the moment" (of money)
"I am strapped for cash."

Tim :D
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá pessoal,

I´m a bit hard up at the moment!(Estou meio sem dinheiro por agora.)


Boa sorte!