Como dizer "Troféu abacaxi" em inglês

Zumstein 1 31 407
No UOL hoje: "O presidente" merece o troféu abacaxi.

Mas, como seria esse troféu em inglês?

Booby prize
Or:
Razzies

What's better?

Do you have another one?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zumstein,

"Booby prize" é uma opção correta, neste caso. Existe também o "turnip prize", com sentido parecido.

A expressão Golden Raspberry Awards (Razzies) equivale a Framboesa de Ouro. Também serviria como equivalente, dependendo do contexto.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!