Como dizer "vivinho da silva" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Como dizer "vivinho da silva" em inglês. Alguém que se esperava estar morto ou desaparecido por muito tempo.

Alive and kicking

Definition: to continue to live or exist and be full of energy. (thefreedictionary)

Exemplos de uso:
  • I saw him a long time ago. I thought he was dead, but he's alive and kicking. [Eu o vi há muito tempo. Pensei que ele estava morto, mas ele está vivinho da silva.]
  • John is alive and kicking. We'll have to put up with him for a long time. [O John está vivinho da silva. Nós vamos ter que aguentar ele por muito tempo.]
  • Mary is alive and kicking. [A Mary está vivinha da silva.]
Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore
Responder