Como dizer "vivinho da silva" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49800 21 80 1151
Como dizer "vivinho da silva" em inglês. Alguém que se esperava estar morto ou desaparecido por muito tempo.

Alive and kicking

Definition: to continue to live or exist and be full of energy. (thefreedictionary)

Exemplos de uso:

  • I saw him a long time ago. I thought he was dead, but he's alive and kicking. [Eu o vi há muito tempo. Pensei que ele estava morto, mas ele está vivinho da silva.]
  • John is alive and kicking. We'll have to put up with him for a long time. [O John está vivinho da silva. Nós vamos ter que aguentar ele por muito tempo.]
  • Mary is alive and kicking. [A Mary está vivinha da silva.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!