Como dizer "Você não envelhece" em inglês

How can I say that expression: " Você não envelhece". Por ex: Você não envelhece, parece que o Rock te rejuvenece.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
8 respostas
Telma Regina 9 61 593
Opção:

You don't age, it looks like Rock music keeps you young.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

You never get old

''Karman: You're already a robot. Forget about it. Dara: You can eat anything you want and you never get fat. You never get old. What's this?''
felipeh6 7 56
Hello,

Another suggestion:

You seem like not getting old!

Best Regards!
josneywat 6
Life has treated you kind/well. You look younger than ever.
Hi guys!
My teacher always say "You are always evergreen" for people who doesn't show the age.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
PPAULO 6 47 1.1k
In a kind of way, Lilian.
I have seen this used to talk about movie stars, say, of feminine gender.
And mostly to link their being comely with being fresh, interesting and well liked.

A fan stuff, kinda. Summing up, a diva that still keeps her charming attraction.
Oi Pessoal uma sugestão :

You haven't aged one day
( Você não envelheceu um dia )

Bons estudos pessoal.
PPAULO 6 47 1.1k
Tinkering Lucas Vinicius´ piece of text a little bit.
It seems like you have not aged a single day! hmm, looks like rocks is doing you good.

(some purists advocate "doing you well", yet "doing you good" is current and fixed usage .)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!