Correção de texto: Anorexia

2 8 111
Anorexia is an eating disorder that causes a loss of weight above the level that is considered helthy for you age and height. People with anorexia can have a big fear of putting on weight, even when they are in normal weight. They can do a misuse of diet and exercises, and also use other methods do get thin.
The exact cause of anorexia is still unkown, but is belived that biological, psychological and environmental factors may be involved in the possibles causes of this illness

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
I would redo the fragment ..."but is believed that biological" into "but it´s believed that it´s biological",...(it referring to the "exact cause").
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Hi Andrezzatkm,

Some possible improvements:
Anorexia is an eating disorder that causes weight loss above the level that is considered healthy for your age and height. People with anorexia can have a big fear of putting on weight, even when they are in normal weight. They can misuse diet and exercise and also use other methods to get thin.
The exact cause of anorexia is still unknown, but is believed that biological, psychological and environmental factors may be involved in the possible causes of this illness
HTH
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA