Correção de texto "The globalization is an reality" [en>en]

Oi, pessoal.

Preciso entregar um texto pequeno, em inglês, no meu curso valendo nota. To preocupada de estar com muitos erros. Vcs podem dar uma olhada pra mim?

The globalization is an reality

There isn’t how to run away and deny the globalization. The countries are interacting and, unfortunaly, submiting to developed countries’ power.
The medias, nowaydays, are transmiting information to all the world and this is wonderful for that people have contact with the world’s politics and economy. But there are more underneath of cloths. This globalization serve like an powerful countries’ economic tactics.
Therefore, the globalization is an reality that can be seen in all places, in all streets, in all Mc Donald’s and there isn’t how to escape from what was tax for us without consult.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Natália,

A estrutura tanto gramatical quanto vocabular do seu texto precisa de uma reformulação, existem alguns equívocos cometidos que são normais de estudantes brasileiros de inglês, porém eles tornam o seu texto diferente de um texto criado adequadamente. A montagem e conexão de ideias ficou legal, porem você usou o inglês da mesma forma que usa o português, e isso na maioria dos casos causa mal entendimento. Dê uma olhada no site: sk.com
Vá em contrastes idiomáticos, lá você vai entender o que estou falando.

Tudo de bom. Questions are welcome.
NATALIA,

An essay can be divided into three distinct parts, the introduction, the body and the conclusion.
When we compose an essay, that's which we call establishing a pattern.

I believe you should have worked on the body of your essay.

I'd like to present an example. I hope you find it useful anyway ;-)
_____
A GLOBALIZAÇÃO É UMA REALIDADE

Não há como negar ou fugir da globalização. Os países estão interagindo cada vez mais. Infelizmente, se submetendo ao poder dos países desenvolvidos.

Hoje em dia, as mídias estão transmitindo informações para todo o mundo. Isso é maravilhoso, pois assim as pessoas têm contato com a política e a economia mundial. Porém, há muita coisa embaixo do pano. Essa globalização serve apenas como uma tática econômica de países poderosos.

A globalização é uma realidade difusa. O acesso de apenas alguns privilegiados ao McDonald's, Starbucks ou a restaurantes grã-finos não seria o retrato da desigualdade social em tais países? O que dizer dos dos impostos, que aumentam a cada dia e são cobrados sem prévia consulta à população?.

Não há como negar que globalização cresce em ritmo acelerado com algumas mazelas.
_____

GLOBALIZATION IS A REALITY

There is no way to refuse or escape from the globalization. The countries are communicating more and more with each other. Unfortunately, they are giving in to the power of the developed countries.

Nowadays, the media are broadcasting info all over the world. It is wonderful because, this way, people learn about politics and global economy. However, there are several matters under the table. This globalization is only used as an economic tactic of developed countries.

The globalization is a confusing reality.

Isn't a few priviledged people's access to McDonald's, Starbucks or fine restaurants considered a picture of social inequality in those countries? What about taxes, which increase every day and are collected without any consultation to the population in advance?

There is no denying the globalization is a transformation which grows fast with some hardships.
_____
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!