Discurso de posse da presidente Dilma, em inglês

Flavia.lm 1 10 100
To whom it may concern, o discurso da nossa nova presidente está disponível em inglês e francês no site oficial do Brasil:

(...)
Therein I stated goals and targets, but also dreams.
I think that is how things should be. To govern a country of continental dimensions such as Brazil it is also important to have dreams. One must have great dreams, and one must pursue them.
It was a refusal to accept impossibilities that led President Lula to do so much for Brazil in these recent years. To dream and pursue one’s dreams is to breach the limits of possibility.
(...)

Texto completo em: brasil.gov

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Daniel.S 1 2 11
Me parece que Hillary Clinton ficou meio que no vácuo após tirar a foto com a presidenta uma que vez que a Dilma não olhou na cara dela após a foto.