Exercício: Past Perfect Tense

Gabriela Perroni
Pessoal, eu gostaria que vocês analisassem as frases abaixo:

1) An invisible car came out of nowhere, hit my car, and disappeared.

2) I knocked the man over. He admitted that it was his fault as he had been knocked over before.

3) I had been planting all day and I was on my way home. As I reached a junction, a tree suddenly blocked my view, and I didn't see the other car.

Pessoal, estou um pouco confusa com essas frases em relação ao uso do Past Perfect.

Na 1, usamos apenas Past Simple pq temos várias situações no passado na ordem correta dos acontecimentos.
Na 2, usamos Past Perfect (had been knocked) pq isso aconteceu antes,ou seja, é o passado do passado.
Mas, na 3 eu não entendi pq usou "I had been planting all day and I was on my way home". Se está na ordem correta dos acontecimentos pq estamos usando Past Perfect?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Redseahorse 13455 2 20 276
Penso que todas as 3 frases, embora com conjugações verbais diferentes, definem ocorrências que tiveram início e fim num tempo pretérito, inclusive na 3ª frase, onde se intercalou PAST PERFECT CONTINUOUS com SIMPLE PAST apenas para se manter o padrão e para que houvesse concordância entre ambas as partes.

Numa segunda análise, acho que também seria possível numa narrativa se intercalar na 3ª frase o PAST PERFECT CONTINUOUS com o SIMPLE PRESENT, sem necessariamente divergir-se do "tempo pretérito" e concordância, observe:

" I had been planting all day and I was on my way home. As I reached a junction, a tree suddenly blocked my view, and I didn't see the other car ".
" Eu tinha estado plantando (cultivando) o dia todo, e estava a caminho de casa. Quando cheguei a uma junção, uma árvore repentinamente bloqueou minha visão e, eu não vi o outro carro "

" I had been planting all day and I was on my way home. As I REACH a junction, a tree suddenly BLOCKS my view, and I DON´T see the other car "
" Eu tinha estado plantando (cultivando) o dia todo, e estava a caminho de casa. Quando chego a um junção, uma árvore repentinamente bloqueia minha visão e, eu não vejo o outro carro "

* Interpretações divergentes poderão aflorar

blz!