Has x Did x Was: Qual a diferença?

Boa tarde pessoal, tudo bem? Poderiam, por gentileza, me dizer a diferença das 3 frases? (e se todas elas realmente existem ou é loucura da minha cabeça)
1. Has your application been accepted?
2. Did your application get accepted?
3. Was your application accepted?
Muito obrigado por tudo! <3

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
10 131
Present Perfect
Forma padrão de se perguntar se algo que estava pendente foi concluido.
1. Has your application been accepted?
Simple Past
O "simple past" no inglês americano muitas vezes tem a mesma função do "present perfect", mas ele na realidade deveria ser usado para descrever um fato no passado, como por exemplo:
- Was your application accepted last night?
2. Did your application get accepted?
O uso do verbo "to get" é considerado mais informal neste caso.
3. Was your application accepted?
Aqui o autor uso o "simple past" padão, sem o informalismo do verbo "to get".

Veja que a língua é dinâmica e o uso do "proper English" pode variar no inglês americano e britânico, além dos usos coloquiais da língua.

Espero ter esclarecido.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Muito obrigado por tudo, então não teria diferença entre "Was your application accepted?" e "Has your application been accepted?"? Ambas seriam corretas?
Correa Silva escreveu: 05 Ago 2022, 20:11 Present Perfect
Forma padrão de se perguntar se algo que estava pendente foi concluido.

Simple Past
O "simple past" no inglês americano muitas vezes tem a mesma função do "present perfect", mas ele na realidade deveria ser usado para descrever um fato no passado, como por exemplo:
- Was your application accepted last night?

O uso do verbo "to get" é considerado mais informal neste caso.

Aqui o autor uso o "simple past" padão, sem o informalismo do verbo "to get".

Veja que a língua é dinâmica e o uso do "proper English" pode variar no inglês americano e britânico, além dos usos coloquiais da língua.

Espero ter esclarecido.
Muito obrigado por tudo, então não teria diferença entre "Was your application accepted?" e "Has your application been accepted?"? Ambas seriam corretas?
Caetano,

No inglês americano não ocorre essa diferença no seu exemplo, sendo plenamente comum as duas sentenças.
Muito obrigado por tudo, então não teria diferença entre "Was your application accepted?" e "Has your application been accepted?"? Ambas seriam corretas?
Mas no inglês britânico, ou para os mais apegados ao proper English, o present perfect seria o preferido. É o famoso passado que influencia o presente, que os estudantes brasileiros sofrem para entender, pois é um tempo verbal que não existe no português.

Recomendo a leitura do post do Donay Mendonça, aqui no site mesmo para mais detalhes sobre essa diferença.

Cf. /uso-do-present-perfect-e-simple-past-no-ingles-americano-e-britanico/