Here x there [para horas]: Como utilizar?

Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
Never Land 3 Top Posters ·
Hi everybody,

Eu gostaria de saber se a frase abaixo está correta ou sua construção não é muito usual entre os nativos...

Esta frase está relacionado as horas ( diferença entre o fuso horário mundial )

Here's 13:50 p.m and there's 20:15 p.m [ Aqui são 13:50 p.m e lá são 20:15 p.m ]

Por que " there's " soa um pouco estranho, tipo: [ there is = Há, tem ] ???

Desde já,
Thanks
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
10 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
Never Land 3 Top Posters ·
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • tfernandes
  • Membro desde: 22 Set 2010, 20:59
  • Perfil · 15 Pontos · 47 Mensagens
tfernandes
Avatar do usuário
  • tfernandes
  • Membro desde: 22 Set 2010, 20:59
  • Perfil · 15 Pontos · 47 Mensagens
tfernandes
Avatar do usuário
  • tfernandes
  • Membro desde: 22 Set 2010, 20:59
  • Perfil · 15 Pontos · 47 Mensagens
tfernandes
Avatar do usuário
  • tfernandes
  • Membro desde: 22 Set 2010, 20:59
  • Perfil · 15 Pontos · 47 Mensagens
tfernandes
Avatar do usuário
  • tfernandes
  • Membro desde: 22 Set 2010, 20:59
  • Perfil · 15 Pontos · 47 Mensagens
tfernandes
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder