I'll x I'mma: Qual a diferença

guithiago_br
Olá, um dia desses eu estava vendo a letra da música "Scream",do Usher, quando me deparei com a seguinte contração: I'mma. Na tradução da música "I'mma make you scream" está traduzido como "Eu vou fazer você gritar". A contração I'mma é equivalente à contração de I+will em todos os casos? Gostaria de saber qual é a origem da contração "I'mma". Desde já agradeço! :D
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 61260 21 100 1487
O link a seguir traz ótimas explicações sobre "I'mma".

I'mma


Não "I'mma" nem sempre poderá substituir "I will". Recomendo fazer uma busca e leitura aqui no fórum sobre a diferença entre "will" e "going to".


Bons estudos!

guithiago_br
Thank you so much donay mendonça your tip was very helpfull!!!