I'll x I'mma: Qual a diferença

Avatar do usuário
  • guithiago_br
  • Localização: São Paulo,capital.
  • Membro desde: 20 Set 2012, 21:17
  • Perfil · 2 Mensagens
guithiago_br
Olá, um dia desses eu estava vendo a letra da música "Scream",do Usher, quando me deparei com a seguinte contração: I'mma. Na tradução da música "I'mma make you scream" está traduzido como "Eu vou fazer você gritar". A contração I'mma é equivalente à contração de I+will em todos os casos? Gostaria de saber qual é a origem da contração "I'mma". Desde já agradeço! :D
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • guithiago_br
  • Localização: São Paulo,capital.
  • Membro desde: 20 Set 2012, 21:17
  • Perfil · 2 Mensagens
guithiago_br
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder