I never x I've never: qual a diferença

Avatar do usuário Sarahkl 25
Qual a diferença entra essas frases em inglês:

I never ate Chinese food.
I've never eaten Chinese food.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12440 1 22 210
Um norte-americano usaria a primeira alternativa (... never ate...), ao passo que um britânico empregaria a segunda.

Se você já consegue ler em inglês, dê uma olhada nessa discussão:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2017975