James while John had had had had had had had had had had had

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Confira a tradução do inglês para o português da frase "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher".

Se escrita com a correta pontuação e conforme seu sentido original, a frase ficaria:

James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher.
Se, ainda de acordo com esse sentido, a frase fosse traduzida para o português, ficaria:

James, enquanto John tinha usado "had", usara "had had"; "had had" teria causado uma melhor impressão no professor.

Leia o artigo completo em:

Wikipedia

Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Colabore
Responder