James while John had had had had had had had had had had had

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Confira a tradução do inglês para o português da frase "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher".

Se escrita com a correta pontuação e conforme seu sentido original, a frase ficaria:

James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher.
Se, ainda de acordo com esse sentido, a frase fosse traduzida para o português, ficaria:

James, enquanto John tinha usado "had", usara "had had"; "had had" teria causado uma melhor impressão no professor.


Leia o artigo completo em:

Wikipedia

Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
Colabore