Jealous Guy/ John Lennon: tradução

Jealous Guy


I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
http://img.glimboo.com/recado/ciumes/ci ... 422394.gif
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

http://desmotive.files.wordpress.com/20 ... =538&h=473
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy.

http://youtu.be/giN6m-sfzng

Cara ciumento.


Eu estava sonhando com o passado
E meu coração estava batendo rápido
Eu comecei a perder o controle
Eu comecei a perder o controle

Eu não queria machucá-la
Eu sinto muito que te fiz chorar
Oh não, eu não queria machucá-la
Eu sou apenas um cara ciumento
http://1.bp.blogspot.com/-KEGVF1QXfyI/T ... 2BSaia.jpg

Eu estava me sentindo inseguro
Você poderia não me ama mais
Eu estava tremendo por dentro
Eu estava tremendo por dentro

Eu não queria machucá-la
Eu sinto muito que te fiz chorar
Oh não, eu não queria machucá-la
Eu sou apenas um cara ciumento

Eu não queria machucá-la
Eu sinto muito que te fiz chorar
Oh não, eu não queria machucá-la
Eu sou apenas um cara ciumento

Eu estava tentando captar os seus olhos
Pensei que você estava tentando ocultar
Eu estava engolindo minha dor
Eu estava engolindo minha dor
http://img.glimboo.com/recado/ciumes/ci ... 122092.gif

Eu não queria machucá-la
Eu sinto muito que te fiz chorar
Oh não, eu não queria machucá-la
Eu sou apenas um cara ciumento, atente
Eu sou apenas um cara ciumento, olha querida
Eu sou apenas um cara ciumento.
http://youtu.be/zQ6v57oW4hw


* Realmente uma bela música, mas o sentimento de ciúme muitas vezes só traz dano as pessoas, principalmente as mulheres; muitas vezes vitimas fatais de homens ciumentos.

8-) :twisted: :ugeek: :mrgreen: