Outras maneiras de dizer "você" em inglês além de "You"

Sarahkl 25
Bem, sei muito bem que você em inglês é you, ou as vezes ya.
Aqui onde eu moro, a gente utilizade demais o "tu" pra se referir a "você"
por exemplo:
Barbaridade,tu não fez a tarefa?

Eu gostaria de saber se também há outras formas de falar você em inglês, ou se realmente em todo o país eles só utilizam "you".

Obg desde já *-*
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data

Henry Cunha 10190 3 16 182
Não me vem à mente nenhum outro jeito de dizer you em inglês, tanto no singular como no plural.

(If I've missed something obvious, I'm sure someone will let us know.)

Marlon X19 1035 5 16
Tem a forma 'thou' que significa ''you'', mas é inglês arcaico, ou seja atualmente ninguém mais usa essa forma, salva raras exceções tipo lendo trechos bíblicos ou coisas assim. Olha só que interessante o que encontrei nesse site http://www.shakespeareswords.com/thou-and-you < , antigamente 'thou' era a segunda pessoa no singular e 'you' era a segunda pessoa no plural, ou seja, no inglês antigo 'thou' significava 'você' e 'you' significava 'vocês', mas com o tempo o termo 'thou' caiu em desuso e o 'you' o substituiu mesmo na segunda pessoa do singular.

Além dessa forma não conheço nenhuma outra. Enfim, em inglês a única forma usada atualmente é 'you' mesmo, (tem expressões do tipo 'ya', 'u', mas essas são formas usadas informalmente (assim como nós usamos vc)

Aliás, sou do Rio Grande do Sul e acho interessante como nós usamos o 'tu' com muita mais frequência do que o resto do Brasil.

Espero ter sido útil.

Thomas 14740 7 59 287
y'all = plural of you

It is good to understand how this is used, but don't use it. It's dialect and heard mainly in the South of the USA.

http://en.wikipedia.org/wiki/Y%27all

Henry Cunha 10190 3 16 182
Inglês arcaico:

Pronome sujeito: Thou, you
Pronome objeto: Thee, ye

See much more at http://talklikeshakespeare.weebly.com/t ... peare.html

A nossa boa sorte é de só sobrar o "you" hoje em dia.