Polidez vs. Phrasal Verbs: Situações formais e informais

Boa tarde,

Usar Phrasal verbs pode ser considerado impróprio em alguma situação? Por exemplo, se a pessoa estiver dando uma palestra para executivos. Deve-se tomar cuidado com alguns phrasal verbs ou posso aprender uma série deles sem medo algum?

Grato,

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Marcos 4 19 70
Olá, Alacerda.

Penso que neste tipo de situação deve-se evitar o uso de prasal verbs,contudo pode haver algumas exeções, depende de quais prasal verbs você vai utilizar. Uma dica é usar apenas se você não conseguir encontrar uma sentença formal equivalente, como no caso de:

wake up, break down, take off, break into...


Segue um link do site InglesOnline sobre o assunto:
http://www.inglesonline.com.br/2011/06/ ... es-de-uso/

See ya.
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Dica:

Na minha opinião, acho que você não deve evitar o uso de Phrasal Verbs, qualquer que seja a situação. Eles fazem parte da língua, seja ela formal ou informal. O que você deve fazer é escolher o tipo de Phrasal adequado para cada momento: phrasal informal para situação informal; phrasal mais formal para situações mais formais. Simples assim. Essa é a forma natural de se proceder.


Bons estudos.