Polidez vs. Phrasal Verbs: Situações formais e informais

Boa tarde,

Usar Phrasal verbs pode ser considerado impróprio em alguma situação? Por exemplo, se a pessoa estiver dando uma palestra para executivos. Deve-se tomar cuidado com alguns phrasal verbs ou posso aprender uma série deles sem medo algum?

Grato,
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcos 3345 4 17 71
Olá, Alacerda.

Penso que neste tipo de situação deve-se evitar o uso de prasal verbs,contudo pode haver algumas exeções, depende de quais prasal verbs você vai utilizar. Uma dica é usar apenas se você não conseguir encontrar uma sentença formal equivalente, como no caso de:

wake up, break down, take off, break into...


Segue um link do site InglesOnline sobre o assunto:
http://www.inglesonline.com.br/2011/06/ ... es-de-uso/

See ya.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49780 21 80 1150
Dica:

Na minha opinião, acho que você não deve evitar o uso de Phrasal Verbs, qualquer que seja a situação. Eles fazem parte da língua, seja ela formal ou informal. O que você deve fazer é escolher o tipo de Phrasal adequado para cada momento: phrasal informal para situação informal; phrasal mais formal para situações mais formais. Simples assim. Essa é a forma natural de se proceder.


Bons estudos.