Qual a diferença entre "I do wish you..." e "I wish you"?

Fala pessoal,
Me deparei com uma mensagem hoje "I do wish you and the company every success in all its future endeavors." e fiquei me perguntando, o porquê da utilização do "do" antes do wish.
Normalmente eu escreveria "I wish you and the company every success in all its future endeavors."

Mas temo que haja alguma regra gramatical envolvendo esse "do".

Obrigado!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 15265 14 41 345
Hi Eduardo!

E existe mesmo uma função gramatical definida para esse "do". É o auxiliar utilizado em afirmaçōes para dar ênfase ao verbo. Também conhecido como "do" enfático. Seria algo como:
"Desejamos (mesmo, de verdade, de fato) o successo da empresa."
Posso usar com outros auxiliares:
"She does love you." (O memo tempo só que 3rd person singular).
"I did buy flowers." (Comprei mesmo!) e nesse caso o verbo fica no infinitivo por conta do auxiliar que aparece na afirmativa.

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!