Qual a diferença entre "in order to" e "so that"?

1
Qual a diferença entre "in order to" e "so that"?

Contexto:
  • I study English "so that" I can get a better job.
  • I study English "in order to" get a better job.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
12 237
Umina, de forma simples e didática, podemos dizer que a diferença entre essas duas conjunções está na estrutura sintática, porque o sentido delas é o mesmo: finalidade, propósito. Se usarmos "in order to", deveremos acrescentar logo após um verbo no infinito, que, de acordo com o seu exemplo, é "get". Quando usamos "so that", aparecerá na sequência um sujeito, que pode ser um pronome (I) ou um substantivo (Umina).

Cf. In order to x In order that: Qual a diferença

Cf. So as to x In order to: Qual a diferença
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1
So the menaing is the same, but structure is different?
12 237
Exactly!