Recur x repeat: Qual a diferença
- Danilo Pagani
- Membro desde: 30 Mai 2017, 20:06
- Perfil · 3 Mensagens
Qual a diferença entre repeat and recur quando a intenção é utilizar como o verbo repetir, segue exemplo abaixo:
The chief administrative officer disliked lack of attention to detail and insisted that such mistakes should never
Recur.
Tks
The chief administrative officer disliked lack of attention to detail and insisted that such mistakes should never
Recur.
Tks
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Votos
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
I also would say that "recur" means, among other thigs, "to occur again." or 'to happen again'.
In this line of thinking we can think of "repetir" but in a periodic or repeatedly. It's usual in the context of something "undesirable" to happen again...
In the workplace, for instance, the very use of the more formal "recur" instead of 'repeat" would hint something 'serious' about it. The supervisor means "business" (está falando sério...)
Sometimes it comes with a ring of "reincidência" or "recorrência" (in the case of medicine lingo is synonym with "recidiva").
In this line of thinking we can think of "repetir" but in a periodic or repeatedly. It's usual in the context of something "undesirable" to happen again...
In the workplace, for instance, the very use of the more formal "recur" instead of 'repeat" would hint something 'serious' about it. The supervisor means "business" (está falando sério...)
Sometimes it comes with a ring of "reincidência" or "recorrência" (in the case of medicine lingo is synonym with "recidiva").
- Carlitos
- Localização: Cabo Delgado_Mueda_Mozambique
- Membro desde: 28 Dez 2017, 16:34
- Perfil · 405 Pontos · 43 Mensagens
Hello Danilo!
Vamos explorar a diferença entre "repeat" e "recur" no contexto de "repetir", usando exemplos para ilustrar melhor.
Repeat
O verbo "repeat" significa fazer ou dizer algo novamente, de forma idêntica. É usado para indicar que uma ação deve ser realizada da mesma maneira que foi feita anteriormente.
Exemplos:
1. Please repeat the instructions. (Por favor, repita as instruções.)
Explicação: Aqui, a pessoa pede que as instruções sejam ditas novamente, exatamente como foram dadas antes.
2. The teacher asked the student to repeat the answer. (O professor pediu ao aluno para repetir a resposta).
Explicação: O aluno deve dizer a mesma resposta que já havia dado anteriormente.
3. He had to repeat the presentation because the audience missed some points." (Ele teve que repetir a apresentação porque a audiência perdeu alguns pontos).
Explicação: Neste caso, ele faz a apresentação de novo, seguindo o mesmo formato para garantir que todos entendam.
Recur
O verbo "recur" significa que algo acontece novamente após um intervalo de tempo. É frequentemente usado para descrever situações ou problemas que se repetem em diferentes ocasiões.
Exemplos:
1. The chief administrative officer disliked lack of attention to detail and insisted that such mistakes should never recur. (O diretor administrativo não gostava da falta de atenção aos detalhes e insistiu que tais erros nunca deveriam recidivar).
Explicação: Aqui, ele quer garantir que os erros não apareçam novamente no futuro.
2. If the issue recurs, we will need to find a permanent solution. (Se o problema recidivar, precisaremos encontrar uma solução permanente).
Explicação: Isso indica que o problema pode surgir de novo e precisa ser tratado adequadamente.
Resumo da Diferença
- Repeat é focado na repetição imediata ou exata de uma ação ou expressão.
- Recur refere-se a eventos ou situações que acontecem novamente após um certo tempo ou em intervalos regulares.
Bons estudos
Vamos explorar a diferença entre "repeat" e "recur" no contexto de "repetir", usando exemplos para ilustrar melhor.
Repeat
O verbo "repeat" significa fazer ou dizer algo novamente, de forma idêntica. É usado para indicar que uma ação deve ser realizada da mesma maneira que foi feita anteriormente.
Exemplos:
1. Please repeat the instructions. (Por favor, repita as instruções.)
Explicação: Aqui, a pessoa pede que as instruções sejam ditas novamente, exatamente como foram dadas antes.
2. The teacher asked the student to repeat the answer. (O professor pediu ao aluno para repetir a resposta).
Explicação: O aluno deve dizer a mesma resposta que já havia dado anteriormente.
3. He had to repeat the presentation because the audience missed some points." (Ele teve que repetir a apresentação porque a audiência perdeu alguns pontos).
Explicação: Neste caso, ele faz a apresentação de novo, seguindo o mesmo formato para garantir que todos entendam.
Recur
O verbo "recur" significa que algo acontece novamente após um intervalo de tempo. É frequentemente usado para descrever situações ou problemas que se repetem em diferentes ocasiões.
Exemplos:
1. The chief administrative officer disliked lack of attention to detail and insisted that such mistakes should never recur. (O diretor administrativo não gostava da falta de atenção aos detalhes e insistiu que tais erros nunca deveriam recidivar).
Explicação: Aqui, ele quer garantir que os erros não apareçam novamente no futuro.
2. If the issue recurs, we will need to find a permanent solution. (Se o problema recidivar, precisaremos encontrar uma solução permanente).
Explicação: Isso indica que o problema pode surgir de novo e precisa ser tratado adequadamente.
Resumo da Diferença
- Repeat é focado na repetição imediata ou exata de uma ação ou expressão.
- Recur refere-se a eventos ou situações que acontecem novamente após um certo tempo ou em intervalos regulares.
Bons estudos
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS