Sobre o verbo auxiliar Do

Hi guys,

Vi esse pequeno dialogo na internet, e me surgiu uma dúvida
Eu queria saber com qual pronome o verbo auxiliar "Does" está concordando? Não é só com os pronomes He, She e It? Então nesse contexto não entendi a colocação dele. Segue o diálogo:


I know, we have talked about this a lot..
But does not the idea of leaving appeal to you?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there!

O uso do DOES está correto.
That's a matter of interpretation.

See:

"I know, we have talked about this a lot..
But does not the idea of leaving appeal to you?"

"We have talked about it....
But does not that appeal to you?"

Quando usamos 'his, that, the idea of' ou qualquer substantivo, pronome, enfim a idéia de terceira pessoa do singular, e pudermos entender como ele, ela, aquilo, aquele, aquela, etc. DOES é o auxiliar correto. Se a idéia for de plural use o DO.

:mrgreen:
Entendo, achei que o pronome "it" no caso devia estar explícito na frase
Cinnamon 15 61 498
Hey, na verdade não, pois às vezes tais palavras são "subtly" (sutilmente) entendidas.
You get that between the lines. ;)

Cheers!

:mrgreen:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!