Have como verbo auxiliar

Pessoal alguem pode me explicar de forma clara e objetiva pq se usa o Have como verbo auxiliar em alguns casos, ainda nao entendi muito bem, estou jogando duolingo e caiu uma frase assim:
Ele sempre a amou.
O programa deu como resposta correta a frase:
He has always loved her.
A minha pergunta é, pq nesse caso nao poderia utilizar somente He always loved her, pq preciso colocar o "has" ?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
The catch is on how verb tenses work in English.

He always loved her. (we think in terms of 'finished', love is over or she is dead or is living in another country perhaps).

He HAS always loved her. (he loved her before, he loves her now.)

In Portuguese we even could translated into Portuguese with the same "ele sempre a amou." but the nuance in English is different.
É o que chamam de "past participle". Nesse caso aí, o verbo "have" no meio da frase sinaliza uma ação que começou no passado e se estende até o presente momento. Ou seja: o cara amava e continua amando a mulher.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!