Function - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Routidiqui
  • Membro desde: 05 Abr 2016, 17:49
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Routidiqui
The "serie x" only begins to function from the episode 8, but will only improve indeed in episode 11.

Eu poderia substituir o "function" por outra coisa? Algo como "engrenar" talvez se encaixaria no contexto.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 26.1k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 39 604 Moderator ·
Substitua por TO WORK (neste caso FUNCIONAR).
Avatar do usuário
  • Lucas Tíquico
  • Membro desde: 12 Set 2016, 20:35
  • Perfil · 60 Pontos · 17 Mensagens
Lucas Tíquico
Olá Routidiqui,

Sugestão:

The "serie x" only starts from the episode 8, but will only improve indeed in episode 11. (A série "x" apenas começa a funcionar a partir do episódio 8, mas irá realmente melhorar no episódio 11.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE