Not everyone gets to have a ... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Samantha
  • Membro desde: 30 Out 2008, 17:07
  • Perfil · 12 Mensagens
Samantha
Tentei traduzir essa mensagem de um cartão nesses tradutores eletrônicos da internet, mas o resultado não soa muito natural

Quem puder me ajudar, a mensagem é: Not everyone gets to have a great-grandmother, and that's why I feel so lucky to have one as special as you.

Obrigada, desde já!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • mvramosdasilva
  • Membro desde: 15 Out 2009, 12:04
  • Perfil · 5 Mensagens
mvramosdasilva
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder